there are two common orders for switching windows/tabs: most recently used, and sequential. Some use the first one (e.g. Windows), some use the other (e.g. most browsers). They both have their merits, so people prefer one or the other.
Yet, almost no software provide a toggle to customize this (Firefox does, but it has an even weirder quirk).
I understand modern software can't have billions of settings for every single thing for (good) practical reasons, but deep in my heart, I'm still annoyed by the fact "we have all the technology, yet we still have to compromise to this".