At first glans i i see two thins that PgQueuer can. It has native async support, it you can also have sync functions, they will be offloaded to threads via anyio (https://github.com/janbjorge/PgQueuer/blob/99c82c2d661b2ddfc...)
It has a global rate limit, synced via pg notify.