You're completely backwards. The priority is more games running on Linux. The least important thing is the dynamic linking config or the games. Do not sacrifice - by raising dev costs to support Linux - game support for dynamic linking config.
If devs that supported Linux before can do so now for less effort, that's a good thing. I don't care what ldd says.
Also, wrapping up the myriad dependencies a game can have under a centralized system like Proton is better than native apps. Much easier to centralize compat fixes.