People that can't tell the diference between DVD quality and HD.
People that listen to music using their crappy cellphone speaker.
Yes, the audio quality of mp3s is much lower than a CD. This format will never catch on.
The same sort of people who would watch 240p video.
I admittedly have used these services to procure obscure tracks that aren't available via iTunes or other means. That band who did an a cappella cover? No download link on their site or anywhere else? Youtube to mp3.
In that case, it looks like the industry could much better fix the problem by providing legitimate means to get these tracks :)
If you grab the source video yourself you can demux the audio using ffmpeg (I've done this for some live performances that I wanted to listen to offline).
I don't know about transcodes, but there are often live recordings or rare recordings that I can only find on youtube.
I used one to make a ringtone from a crowd reaction in a video gaming tournament video.