Canvas by Instructure, one of the largest LMS (learning management system) in the world officially supports all major browsers.
Unofficially schools tell students to use Chrome because some tasks fail often outside of Chrome. In particular Safari's default settings for cookies/privacy often causes the system to fail - particularly with integrations that use iframes/popups and other antiquated tricks.
The year is 2024.