When Apple had a smaller user base of devoted Mac fans it could allow itself to experiment, but it cannot do it at the current scale. They have two potential options: focus of research of various groups of their existing products, e.g. find out who uses iPads for what and see if there is a potential for a hardware product for that group of users. For example, pilots load flight plans and other information on iPads, maybe there is a potential for a product for the aviation industry? Second option is an experimental product spin-off that they would finance, a bit like Bell Labs, but for Apple.
BTW. Apple Vision is not taking off anytime soon. At that price point it's going nowhere.