> “the addicts on the street have done this to themselves”

In many/most of these cases, whether it is because of nurture or nature, the situation is more complex than simply "you did this to yourself".