Just curious, what are those companies? Is fair trade a good indicator or just marketing?
Nowadays their slogan is "Crazy about chocolate. Serious about people".
They seem to constantly weaken their slogan.
As I understand it they're less strictly idealistic than they used to be so as to be a profitable business, but at least it wasn't an attempt at fairwashing an existing brand.
[1] Actually Teun (van de Keuken), but that doesn't work well in English.
Ha, Neuken in de Keuken, is the only Dutch I know.
As suspected, UTZ guarantees are weakest by far.
The "Ja" and "Nein" parts are, but I don't think, for example, "Rückverfolgbarkeit" is understandable without knowing German (having to know "UTZ" means "Rainforest Alliance" is a different issue).