I think coder became trendy more recently and I believe it relates more to working on apps that screw the user. It kind of had that covert sounding ring to it
It is a bit of an interesting observation though. One of the main distinctions that come to mind when thinking of engineers is that typically they belong to professional societies with ethics codes that would seem to preclude working on some of these user-screwing features, if taken seriously.