It's hard to even come up with an example, but consider testing that an HTML generation library doesn't unexpectedly emit text unescaped. The pile of tests you write if you're in Python or Perl mostly translate to Haskell unscathed, in that each individual test still is testing something ("is the href attribute on <a> encoded properly? is the name attribute on <a> encoded properly? ..."), yet considered as a whole the tests have significant redundancy with the type system, because if you set the types up correctly there's a great deal fewer possible ways to screw up than there used to be.
Also, rereading my comment, something that may not be clear, when I said "some non-trivial percentage of the tests are still redundant to the type system", I mean per test. On each test, some non-trivial percentage is actually redundant, not that there is some percentage of tests that are totally redundant. You just remove those, of course.