I am using it in that manner. Ethereum OFAC compliance is enforced at the protocol level [1] so not all Ethereum are equal. Just like your "drug buy" example, some Ethereum are tainted. In fact, thanks to the public blockchain, I would argue crypto is far more "non-fungible" than marked cash.