One apology too many - a tragic consequence of the failure to proofread before sending
Edit: my failure to verify before sending ruined my bad joke.
Edit: my failure to verify before sending ruined my bad joke.
So it was the wife's phone that changed the meaning of the message, not his.