Podman supports this since quite a while with the krun variant of the crun runtime (https://github.com/containers/crun/blob/main/krun.1), provided in Fedora by the "crun-krun" package.

Just add "--runtime=krun" to your podman command line along the other arguments and you'll get the container running inside a VM powered by libkrun.