Apple also does this with their "Notes" app and IMAP servers. (You have to turn on "Notes" for that service in the "Internet Accounts" settings panel.)
It looks like I still have some notes in Fastmail from testing it out back in 2016. I thought IMAP as sync/storage was an interesting idea at the time, but didn't get around to using it. At one point I was considering it as a backing store for recipes.