I meant they are not trying to trick people into clicking the link by using the term “UK” because it’s obvious from the context what they mean, since they consistently use the term.

I agree that it’s a bad headline for HN where you don’t know the context, but that doesn’t mean they chose the headline with ill intent.