Someone also made it possible to stream anything that yt-dlp can download https://git.sr.ht/~shironeko/fcast/tree/yt-dlp/item/clients/...