You should use Linux because it has the best tooling. That's why you never see a Windows Docker container.