I take your overall point, but for this specific complaint, there’s a shortcut: long press on the “+” button to take you directly to the photo pocket in Messages.