It requires iCloud but the data itself is transferred directly over Bluetooth or local WiFi (like airdrop) so it shouldn’t hit any Apple servers.
https://support.apple.com/en-gb/guide/security/secf78dbe639/...
https://support.apple.com/en-gb/guide/security/secf78dbe639/...