I recall a story about a private mailing list with ~1000 participants, where someone was leaking all the messages to the public. To quickly catch the responsible subscriber, the admin used binary search and selectively altered the messages by inserting an extra blank character somewhere.