Congress grants authority for rule making by various legislation. The question of if they have the authority is on the interpretation that legislation.
Too much may be pushed into executive orders and rule making but the highly politicized court of the northern district of Texas is also not the answer.
The federal judiciary is also appointed by the executive and is increasingly partisan.