You have a site, but the crawlers looks at the llms.txt and uses that, except the content is all wrong and bares no resemblance to the actual content of the page.
If you really care about your content being picked up by the scrapers, why not structure it better? Most of the LLMs are pretty much black boxes, so we don't really know what a better structure would look like, but I would make the guess that involves simplifying your HTML and removing irrelevant tokens.