there is no such thing as a 'home viewing license'; you don't know the basics of us copyright law, despite having negotiated public performance rights licenses. you need a license from the copyright holder (or a fair use defense) when, and only when, you are doing one of the things reserved to the copyright holder under 17 usc §106 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/106. specifically, 17 usc §106(4) is public performance. 17 usc §106(3) is distribution to the public, which is what the ia was doing
no sort of viewing, home or otherwise, is restricted in any way by the copyright law. you will not find the phrase 'home viewing license' in any us case law about copyright. ('residential viewing license' does occur in cases about 47 usc §605, which is not a copyright law.) you just made it up without having any idea what you're talking about. you should not mislead people about your expertise in that way; it is a bad thing to do