The reason it takes so long is that academic culture deliberately encourages creating documents that are extremely difficult for people to learn from.
I am confident that in the vast majority of cases the increased understanding that somebody gets from spending 1-4 weeks of effort on a single paper was not actually worth that effort - the same result could have been had in an afternoon of direct conversation with the author of the paper.
Academia really needs to break away from the culture of obfuscating these discoveries! At the very least, any paper worth its salt should be accompanied by an informal blog post that helps explain the discovery and maybe video or audio of the researcher communicating it as effectively as possible.
EDIT: I just spotted that comment, it's a YouTube comment not a note in the video itself https://www.youtube.com/watch?v=nL7lAo95D-o&lc=UgxHeJrOv1g_t...
> If I'm trying to understand it deeply enough to mechanistically understand how the methodology work, this can take a few days to a week.
> If I'm trying to reproduce the paper result to incorporate it within my own research project, I might wrestle with the thing for a full month.
That comment feels very reasonable to me - for actually implementing a new deep learning strategy from a paper a full month feels fine to me.
(I committed the cardinal Hacker News sin here of jumping on an opportunity to share one of my pet peeves, rather than engaging with the information directly!)