> parts of the training data can be memorized in whole or in part by current generative models
Humans do the same thing...
>can therefore be generated again with suitable prompts by end users and thus reproduced
Personal copies (even verbatim) are not disallowed in most countries AFAIK, the concern is regarding distribution which is a separate issue.
I would have thought it would be fair use: https://www.youtube.com/watch?v=X9RYuvPCQUA&t=41m44s
Since the derived work is merely inspired by the original, just like a human being uses inspiration to create new things, whether consciously or not (hence the video "everything is a remix"). The only debate IMO is just how much is being "copied" exactly, and how obvious it is.