Why is the effect concerning? If you pour water on undyed cloth, it has the same effect and makes the cloth much more transparent, but that doesn't mean that the water is damaging to the cloth.