Coming from R, I would recommend researchers to have a look at Quarto [1] and packages such as workflowr [2] that also aim to ensure a tight and reproducible pipeline from raw data to the finished paper
[1] https://quarto.org/docs/manuscripts/authoring/rstudio.html