They recently increased the price of the PS5 in Japan, presumably due to the weak yen.
Simple. This was actually the second price increase in Japan. second one was recent. First one from 2022: https://blog.playstation.com/2022/08/25/ps5-price-to-increas...
China was also included on the first one, so I do think the weak yen is a strong factor behind the second increase