I think those places need a prescription in order for insurance to pay for the machine, not to buy the machine.
As for other developed countries, they typically have universal healthcare and the patient does not need to pay for CPAP devices. Regardless, insurance and prescriptions are orthogonal.
From the website you linked:
> All CPAP machines require a prescription for shipment. Details of submitting a prescription are provided below. If you have any questions or concerns, please call us toll-free at 1-855-542-2727.