For my research, we looked at optical vortex modulation schemes for a while. With polarisation (spin angular momentum), there are only two orthogonal states. With orbital angular momentum you can have infinite integer "charge" states that are orthogonal (yes you can have negative charge as well). So in principal by encoding each stream with one of these states, a bunch can be transmitted at the same time in the same beam.
I might venture a guess that this was done over a short distance in a closed room. Problem arrises when these beams counter strong turbulence or scattering, then the vortices are either destroyed or coupled together. So the channel leakage and signal to noise becomes a problem.
Still neat though, bundling 8 channels is impressive.