I think she is merely recounting a story from the early days of Google and relating it to the larger problem of employee burnout. I know quite a few current Googlers and as far as I understand nothing so ridiculous happens there now. Of course the problem is incredibly relevant to Startups: I would never enjoy myself in such a restrictive situation unless I was working on my idea but again different people have different tolerance levels...