No idea why software tries to "daemonize" anyway. Seems to be some kind of weird tradition. It's always been the wrong thing to do. They should just run normally and output to standard streams even if it's connected to a terminal. The reasons are outlined here:
https://mywiki.wooledge.org/ProcessManagement
Ironically, systemd is one of few service managers which can properly track those weird "daemonizing" processes. It uses Linux's cgroups. It doesn't matter how many times they fork, they can't hide from systemd.