Thank you for the repository. I'm having a great time reading the code with all the comments. (The note about writing on a Oculus Quest had me cracking up.)
You could easily write a great blog post with this content, or do some YT videos. The Apple's ARM assembly ecosystem is short on resources like this.