Ideally, don't start from scratch, use as much industry standard software as humanly possible. For example, check the headless UI libraries in React ecosystem.