As a subset of users, they seem to want the flexibility of Excel, except it also has the specific workflow they want out of the box (which is different for every PM).
Every product that's chased that rabbit down the hole has ended up with something customizable enough that (a) users need training to actually use it & (b) nobody is ever trained on it.
I'm sure Jira is great... if I and everyone else at the company went to a two-week training course on configuring and using it. But none of those people, nor I, am ever going to do that.
Tl;dr - project management/tracker tools should have a complexity feature cap, defined by what a reasonable person can intuit in the course of normal use over a month.