You can self host email. There are plenty of how-tos, prepackaged packages, even books:
https://mwl.io/nonfiction/tools#ryoms
I'm writing my own how-to which includes finding suitable Internet providers and includes setting up smarthosting in case you can't get a good address for yourself.