I never finished it, but I had a lot of fun documenting a basic-ass K8S (well, K3S) setup that costs about 20€/mo on Hetzner.
You don't really learn about sysadmin through it, or even about docker that much, but you get an idea of how you might easily run a few different things on a server while only needing to know YAML, and not some custom DSL like chef or puppet.