Many Japanese PC games and desktop applications aimed at the home market, from small to large developers, also do sort of these things. Just look up the word "AppLocale".