Good luck running a >20 year old native Linux game on a modern Linux distro without recompiling.
A Proton like layer would also totally make sense on Windows, assuming that support for older Windows APIs is better in Proton than on Windows itself (which isn't a far fetched assumption).