The (likely debatable) list of features in 23 that a.) remain preview/incubator and b.) appear relevant to a work on data oriented Java programming are:
Primitive Types in Patterns, instanceof, and switch (Preview) – JEP 455
Implicitly Declared Classes and Instance Main Methods (Third Preview) – JEP 477
Flexible Constructor Bodies (Second Preview) – JEP 482
Vector API (Eighth Incubator) - JEP 469
Scoped Values (Third Preview) – JEP 481
[1] https://mail.openjdk.org/pipermail/amber-spec-experts/2024-A...
"So, to be clear: there will be no string template feature, even with --enable-preview, in JDK 23." - Gavin Bierman