That cynical bent you mention along with a takeover of dark/gritty aesthetic, with both being positioned as more "realistic" or "mature" and thus preferable has made western TV somewhat exhausting to me too.
I think the transition to streaming is also an exaserbating factor, since it's less important to resolve events the same episode, characters can now hold much longer grudges.
My best guess is that the overarching emotional climate biases what people consider "realistic" or "mature", and since the mid-to-late 2000s it's been pushing that perception in a more cynical direction.
Breaking Bad is a solid example that gets it right.