If he tried to extort them and was dumb enough to put it in writing they should just release it instead of making claims he did so. Extortion is pretty illegal. Let’s see the evidence.
Given the apparent escalation, I would be surprised if the WP Engine people hadn't consulted with legal and started recording calls during the event if it was legal to do so.