Yeah the license self-refers as "copyleft" (an unregulated term afaik), and they have been very careful to avoid usage of the term "open source" rather preferring to say things like "the source is open".
Regulated or not the use of "copyleft" still seems deliberately misleading to me - I don't think the restrictions you've listed are in line with the intent of the copyleft movement.