I'm no trademark lawyer, but isn't offering "WordPress" hosting fine as long as you are genuinely using the WordPress software? As I understand it that is purely nominative use.