You mentioned tiny hosting; I recommend trying https://static.app/ as they offer unlimited traffic, which could benefit your projects as they grow.