It's a dog whistle. There are no studies on this, why would academia (which for the field that would study this is 100% composed of leftists) have a study on leftist dog whistles?
Also, putting any value on "studies" when they almost universally fail to replicate outside of hard sciences is dumb.