Don't get me wrong: I'd like coroutines and a lot of other unstable/hidden features done as well. Function traits sound great, and I'd also like the whole Pin stuff to be easier (or gone?).
But please, "Lets just extend the borrow checker and fix that" sounds very demeaning. Like no one even tried? I am by far no expert, but I am very sure that its not something you "just" go do.
I like most of the proposed features and improvements, I mostly share the critique on the language, but I do not thing the "why not just fix it?" attitude is helpful or warranted. Theres tons of work, and only so much people & time.