I'm currently trying to implement an in-editor sandboxing/modding solution for the Godot game engine. It's hard work trying to make everything work the way people are used to having it, and even competing with GDScript.
https://github.com/libriscv/godot-sandbox
I originally started on it just to get into Godot.