I am, perhaps, missing the parent's argument, but GP (to my previous comment) seems to cover this case. In that framing, either the wife or Mr. Giles Hicks was well off and could murder a slave with financial and legal (given lax enforcement of slave codes, if even applicable) impunity, or it was a significant financial loss for her to have done so.
I don't think GP ever argued that murder of slaves didn't happen, just that its occurrence was likely rare due in part to the financial incentives involved.