I use ntfy.sh for sending push notifications from scripts and such. It's open source and free (they have paid plans as well now, but I didn't encounter any limitations in the free plan).

Not an endorsement, just a happy user.